「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

「げっとくそ」
　　　　　　Ｔｏｍｏｋｉさんより　（おたより番号：１４）

（このおたよりに登場する金沢弁→げっとくそ）

こんにちは。
こんなページがあるなんて知りませんでした。
という私も，石川出身者。
泣けてくるほど懐かしい方言集で，すっごくうれしく思いました。
やっぱ，石川というか金沢弁って，汚いですかね？
今，私は愛知県の豊橋というところにいるんですが，こちらに在住の義父母は，私の実家の両親の会話についていけないそうです。
なんでも，何をしゃべっているのかわからないそうで。（そんなに理解できない言葉じゃないと思うんですが）
ところで，豊橋にも，だら，と言う言葉があります。
と言っても，だらあ？という感じで，そうでしょう？の意味です。
だから，まわりの人についうっかり，だら！と言っても反感は持たれないですみそうです。

金沢弁の，げべ，ですが，家では，げっとくそ，というのも使っていました。
多分，下等＋くそ，だと思うのですが。(詳しく考えると汚い表現かも・・・）

楽しい金沢弁に会いたくなったら，また，アドレスします。もちろんメールも。では，失礼します。

前のおたよりを読む　 次のおたよりを読む　 おたより一覧表にもどる
金沢弁一覧表　　 読んでみまっし金沢弁のメニューページにもどる

管理人あておたよりをお待ちしています