「はえちょぼって？」中橋さんより （おたより番号：２０）
「はえちょぼって？」
はじめてメールさせて頂きます，中橋と申します。
東京で会社員をやっております。
８／３０のＵＲＬＴＯＤＡＹの方言リンク紹介記事からジャンプしてきました。
私は小学生まで金沢にいたんですが，最近は仕事が多忙で，ここ数年ゆっくりと金沢に戻っていませんが，いや〜，懐かしくも楽しいＨＰでした。
全部の記事を読んでいないので，どこか重複する個所があるかもしれませんが，感想？を書かせて頂きます。
＞●「いさどい」もう少し強調して「いっさどぉい」
＞「いさどい」とは「自慢らしい」「態度が大きい」「えらそーな」
＞そんな意味です。あまりほめ言葉ではありませんね。
子供の頃，私たちは「ひっさでぇ〜」と言っていましたが，いさどいと同義なんでしょうかね？？
「ひさどい」は「ズルイ，卑怯」みたいな意味で使ってた記憶がありますので，やっぱり違うのかな？？
＞●「はえちょぼ」って何なのよ？
＞「はえちょぼ」って「ハエ」のこと？
＞もしかして，これって，弟（つまりさっちゃんの配偶者）の造語？
＞よくわからないけど，うちだけで通じたりして？
すいません，ここは爆笑させてもらいました（＾＾；）。
私は両親だけでなく，親戚もほとんどが金沢に集中しているのですが，全員が「はえちょぼ」と言います！
ですから，多分金沢全体で通用する呼称なのではないでしょうか？
それから，金沢の子供ならではの話をひとつ。
私が読み書きを覚え始めの頃，５０音の中に「〜うぇ」が無いと言って，質問した母親を困らせた記憶があります（＾＾；）。
これって，子供を納得させるのはかなり難しいのかも知れませんね。
もうひとつ，私の名前は中橋と書いて「なかはし」と読むのですが，関東地方には殆どない名前らしく，「なかばし」とか「ちゅうばし」と読む人が多かったです。
ん〜，金沢ではまぁまぁポピュラーな名前だったと記憶しているんですが・・・？
ＨＰの方，また寄らせて頂きます。
ＨＰ応援してますので，がんばって下さいね。
では。
前のおたよりを読む
次のおたよりを読む
おたより一覧表にもどる
金沢弁一覧表
読んでみまっし金沢弁のメニューページにもどる
管理人あておたよりをお待ちしています