「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

「早くおきまっしーーーー！！」
　　　　　　こじまやすこさんより　（おたより番号：２４）

（このおたよりに登場する金沢弁→〜まっし，〜がん，〜げん）

金沢弁のホームページ，爆笑しながら拝見しました。
ほんと，金沢弁はサイコー！！です。
今はアメリカの大学に行っていて英語を使う日常ですが，こちらに来て改めて日本語の，特に金沢弁のすばらしさを再認識しました。
私は生まれも育ちも金沢で，自他共に認めるくらい，めちゃくちゃ金沢人です！（金沢人の中でも特に）
他県からの友達と話すときもいつも金沢弁！
そのおかげか，結構金沢弁は好評です。
やっぱり，あの独特のイントネーションが面白いみたいです。
特に日本人の間で好評なのは「〜がん，〜げんて」といった部類の金沢弁です。
しかもこの「が，とげん」は普通のとはちょっと発音がちがうんです。
「〜んがん，〜んげんて」のように，かすかに「ん」の発音が入りません？？
うぅ〜ん，うまく説明できませんが，，。
普通の「が」や「げ」に比べて音がやわらかいんです。
これは他県の人にはと〜っても難しい発音なんです。
（ちなみに私の友達は練習しても言えませんでした）
そして，私のとっても仲のいいアメリカ人の友達で，日本語の勉強をしているジュリーは「まっし！」が大好きです。
わたしが夜遅くまで勉強していると，「はやくねまっしーーー！！」と言いに私の部屋までやってきます。
とってもスイートなジュリーですが，一度，朝私が寝ていると，留守電にメッセージが残っていて，何かと思ったら
「早くおきまっしーーーー！！」
と一言！
ちゃんと「まっし」を応用して使っていました。
もう，朝から爆笑してしまいました。
まあ，こんな風に外国の人にまで愛される金沢弁はやはりすごいのではないでしょうか。
金沢弁を知らない人にとってはとてもおかしく聞こえるかも知れませんが，私はそんな金沢弁が大好きです。
金沢人でよかった♪
また次を楽しみにしています！！

前のおたよりを読む　 次のおたよりを読む　 おたより一覧表にもどる
金沢弁一覧表　　 読んでみまっし金沢弁のメニューページにもどる

管理人あておたよりをお待ちしています