「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「じゃーま」
      浅田さんより (おたより番号:7)

(このおたよりに登場する金沢弁→じゃーま)

 金沢弁・・・懐かしく読みました。
 数十年ぶりの,「だら」・・・

 私の親父の口癖が・・「じゃーま」
 今の若い娘が聞いたら,嫁に来ない?

 うちの「じゃーま」が・・・と繋がって,「俺の女房」と言う意味
 「じゃーま」は「内の邪魔者」から,きているようで・・

 金沢の若い人に,どれくらい通じるかな?
                      横須賀在住

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています