「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「がんこおもしろかった!」
      そのみさんより (おたより番号:29)

(このおたよりに登場する金沢弁→がんこ)

こんにちは。
たまたま,金沢に関するページを検索中に発見して,めちゃめちゃおもしろくて,はまりまくってしまいました。
私は,県外で暮らした事がないので,標準語だと思ってしゃべっていることが,実は金沢弁だったということに気づいていませんでした。
でも,最近会社の同僚に県外からお嫁に来た人が多く,何気にしゃべっていると,
「あー,それ最初意味がわからなかった。」
と言われる事が度々ありました。
そこで,これもぜひ金沢弁一覧表に載せてほしいなぁと思った言葉があります。
それは件名にも使ったように,「がんこ(がんこな)」という言葉。
金沢弁では「すごい・めちゃくちゃ」など,「大変な」といったニュアンスでこの「がんこ」を使ってますよね。
でも,他県の人々は「がんこ」は「頑固おやじ」とか「頑固者」とかいう使い方しかしないらしいのです。
だから,金沢ではこの言葉はがんこ飛びかっとるのに,他県では滅多に出てこないのだそうです。

これからも新しく実は金沢弁だった言葉を発見したら,報告したいと思います。
そして,会社のみんなにこのホームページを紹介しまくりたいとおもいます。
それでは。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています