「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「いっさでー」そして「だーぁらっ」
      kumiさんより (おたより番号:10)

(このおたよりに登場する金沢弁→〜題目,いさどい,だら,くどい)

 方言好きの友達からURLが送られてきたので見させていただきました。

 金沢で生まれて育ってきたのですが,生粋の金沢弁ではないですね。
 だからかもしれませんが,このページの方言で知らないものやこんな使い方しないなぁというものがたくさんあります。
 というわけで,このページはとても面白かったです。

 「○だいめ」について。
 金沢ローカル新聞の北国新聞(富山では富山新聞)によると,一向宗のお題目から来ているという説があるそうです。

 「いさどい」という言葉がありましたが,私の小さい頃は「いっさでー」という使い方をしていました。
 むかつく人に向かって言う言葉だったような気がします。

 「だら」について。
 思いっきり感情を込めていいたいときは,「だーぁらっ」と,「だ」にアクセントをおいて「ら」を巻き舌を使いながらひくようにいいます。
 「だらんねぇかぁー」という言葉をよく聞きました。
 私の友達には,これで巻き舌が出来るようになったという強者がいますが...。

 いずれにしても,前述の二つは非常に汚い言葉です。
 小学生が面白がって,もしくは喧嘩に使っている程度ですので,人に向かっては言わないようにして下さい。

 ところで,「くどい」がないような気がしますが見落としたのでしょうか?
 もしそうだったらすみません。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています