[こだわり]
和訳すると「洋風居酒屋・婆婆里」
婆婆が渾身を込めて作る「バー・バーバリー」の名物カクテル。
1杯呑めば「夢心地」,
2杯呑めば「夢うつつ」,
3杯呑めば「夢を見る気もしなくなる」。
カウンターに突っ伏したときには優しい婆婆の介護付き。
毎晩研究している新しいカクテルをお手頃価格で試飲できます。
時には美味しく,時には呑む気にもならず,時にはお代わりしたくなる,そんなカクテルをあなたに作ってさしあげます。
まったく美味しくない場合には謝罪いたします。
ビールを飲みたくなったらこの1杯。
注文したら婆婆がビールを店内に隠します。頑張って店内を探してください。
見つからないときは婆婆があなたに
「いないいないばー」
をしてくれます。
あなたはそこで,
「いないいないばばー」
と返してください。
居酒屋に行くと「とりあえずビール。」なんておじさんに向けて,「とりあえず日本酒」です。
大サービスどこにもないお値段,お猪口一杯39円。謝恩価格はサンキュー円。
その代わり税抜きです。
したがって,消費税は自己計算で,自己申告していただきます。
計算用紙に鉛筆で算数の筆算をしているうちに,面倒になり,「とりあえず」はやめておこうかなと思う1杯です。
さらにビールを飲みたくなったらこの1杯。
ベトナムのビール「333」。
ベトナム語では「バーバーバー」。
「バー バーバリー」にぴったりでしょ。
注文してくれたら婆婆があなたに
「いないいないばーばーばー」
をしてくれます。
乞うご期待